|
Aldilà
e aldiquà
A volte, nelle notti di luna, i ricordi
assediano il cuore. Ma nelle notti di fine ottobre i ricordi
sono più sfrontati del solito e saltando da una coronaria
all’altra,riescono a saltare nei cortili atriali interni. E’
un vociare , un rincorrersi d’immagini. Mi ritrovo,solo, a
passeggiare tra i viali del Camposanto. Volti noti e meno
noti si susseguono nel cortometraggio della vita. Le luci
tremolanti dei lumini disegnano nella notte i contorni
incerti dei viali,dei loculi, del tempo. Mi faccio largo tra
gruppi di Angeli,momentaneamente in pausa,che bisbigliano
del tempo passato a custodire gli Umani,delle loro
lotte,litigi,amori,drammi per case, terreni, confini,
eredità, potere. Ora tutto è finito,solo silenzio nel
dormitorio dell’Eternità. Si è fatto tardi. Imbocco il viale
d’uscita. Di lontano s’intravede il paese. C’è un’ eruzione
in corso. I vicoli , infatti, sono pieni di lava di luce. Mi
faccio un segno di croce e indosso, lentamente, la maschera
di tutti i giorni. Aldilà , la vera Vita , aldiquà, il
teatrino della vita.
Settefrati 1 novembre 2011
Festa di tutti i Santi.
Aldo Venturini
|
Near
side
and
beyond
Sometimes, on
nights when the moon memories encircle the heart.
But in late October nights of memories are more
brazen than usual and jumping from a coronary artery
to another, unable to jump in atrial internal
courtyards. It 'a shouting, a succession of images.
I find myself, alone, wandering through the alleys
of the Cemetery. Familiar faces and lesser-known one
another in the short film of life. The flickering
lights of candles in the night draw the contours of
the uncertain paths, the niches of time. I make way
through groups of angels, momentarily paused,
whispering of the past to keep the humans, their
struggles, fights, loves, tragedies for homes, land,
boundaries, inheritance, power. Now everything is
over, only silence in the dormitory of Eternity.
It's getting late. Entrance to the avenue of escape.
Distant glimpse of the country. There is an
'eruption in progress. The alleys, in fact, are full
of lava light.
I do wear a sign of the cross and slowly the mask
all day. Hereafter, the true Life, near side, the
theater of life.
Settefrati November 1, 2011
Feast of All Saints.
Aldo Venturini |
