Simpatico aneddoto settefratese, in dialetto,  in un dialetto reso  come possible….

Unica regola per la lettura: la e italica  e` muta.

Du  chempiere

Glie mes di iennare , appuntament  n’ponta aglie pont, all cinche la demane, glie cacciature fiev qualsiase sacreficce, comm  suo’ miett…  quande  glie prime cacciatore arriva vede ca ce sta gie` cocune, ma nen e` cacciatore, pare ne viecchie,....  e` ze Marcucce.  Chemenzene a chiacchiareie’ ma se ved subbete ca ze Marcucce sta sbavettite.   Arrivene gl'ietre cacciature e viccchene pur’isse e addemmannene:: ma que pruoppia sie fatt, que t’e secciesse … ze Marcucce n’n vo parla’ , ma gli cacciature s’evene  troppe ‘ncuriesite e vuote sape’. Ze Marcucce  e` ghienche comm  a ne lenzuore, ce penza n’atre  ‘ccone e puo’ se decide  i parla…. :

-M’e` rescite  chempa'  Quenetta!!!!

-Ma ste matte, vattenne….  nesciune ce crede.

-E comm'e` state, que t’e  ditte…. Tu pare ca te  stie` ‘mbri`.

-Steva addremmite quand me glie so’ vist  dapiede aglie liette, ....eva n’trate alla fenestrella de front.

-Ippuo’?

-Glie so requenesciute subbete e isse m’e’ chiamate : Chempa’…

-Ippuo’?

-Che tante de decazione ce so’ rennute glie salute: Chempa’ damme glie 'nnumere….

-I isse te glie date  co nummere…

-Ma que… m’e` data ‘na resposta…

-Forza, va nnienze…

-M’e` ditte : Vaffancule!

-Ittu’  que ce sie` ditte?

-Que ce so’ ditte? Pe Santanna Nera....Tienche sempre glie dubbotte careche vecine aglie liett, so' allenguota la mane, ce glie so piantate m’piette i ce so respuost: Chempa` se nen te ne vie’ prima de mo’  te face arrevie le schiariche delle canasse  agli Valluocchie….

-E isse s'e mpaverite?

-Se n’e ite subbete; amme' m’e menuta na sedarella fredda, me so uta aveza’,  ste desgraziete m’e fatte m’paveri', me ne so' pentute ca nen so sparate….

Glie cacciature se stevene a pescie sott pe lla risa, se glie velevene perta’  a caccia ma ze Marcucce, disse ca no i  tutte 'nfreddlite‘  aspetta`  la scita deglie sole prima de raccamparese.

 1 marzo 2008